UTILISATEURS DU SITE WWW.TRANSMECGROUP.COM

Trasporti Internazionali Transmec S.p.A., en tant que responsable du traitement de vos données personnelles, conformément aux articles 13 et 14 du Règlement Européen 2016/679, vous informe que la législation susmentionnée protège les personnes concernées par le traitement des données personnelles et que ce traitement se fera dans le respect des principes de loyauté, légalité, transparence, ainsi que de la protection de votre vie privée et de vos droits.

Les informations et données personnelles que vous fournissez ou que nous recueillons lors de l'utilisation du site seront traitées conformément aux dispositions légales de la législation précitée et aux obligations de confidentialité qu’elle impose.

a) Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des sujets identifiables, mais qui, en raison de leur nature, pourraient permettre d'identifier les utilisateurs par des traitements et associations avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie comprend les adresses IP, ou les noms de domaine utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu, etc.

Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes et agrégées sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Elles sont stockées de manière permanente sur des serveurs tiers (fournisseur d'hébergement). Les données pourraient être utilisées pour établir des responsabilités en cas de crimes informatiques hypothétiques contre le site.

b) Cookies

Le site utilise des cookies pour aider les utilisateurs à naviguer plus rapidement, augmenter la sécurité, analyser l’utilisation et l'efficacité des services. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de cookies ci-dessous.

L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'e-mails aux adresses indiquées sur ce site, ainsi que la compilation des formulaires présents sur le site, entraîne l'acquisition des données personnelles de l'expéditeur (à titre d'exemple, nom, prénom, adresse e-mail). Des informations résumées sont présentes dans les pages qui comportent des formulaires.

Les données collectées pendant la navigation seront traitées pour les finalités suivantes :

1. Réalisation des opérations strictement liées et instrumentales à la gestion des relations avec les utilisateurs ou les visiteurs du site, sur la base juridique de l'exécution des mesures précontractuelles adoptées à la demande de l'utilisateur (art. 6.1.b) du règlement), étant donné que le traitement est nécessaire à la fourniture du service ;

2. Collecte, conservation et traitement des données pour des analyses statistiques, y compris sous forme anonyme et/ou agrégée ;

La base juridique du traitement pour la finalité 2 est l'exécution des obligations contractuelles et précontractuelles définies par l'article 6.1.b).

Le traitement des données pour la finalité du point 1 est obligatoire, et le fait de ne pas fournir ou de fournir des informations incorrectes peut limiter ou empêcher l’utilisation complète des fonctionnalités et services du site. La fourniture des données dans la finalité 2 est facultative et un refus de traitement ne compromettra pas l'utilisation des fonctionnalités et services présents sur le site. Pour le traitement facultatif des données, des informations supplémentaires sur les cookies utilisés sur le site sont fournies dans la politique de cookies ci-dessous.

Les données personnelles sont traitées par des moyens électroniques et également par le biais de cookies pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Le traitement respecte les modalités prévues par les articles 6, 32 du RGPD et implique l'adoption des mesures de sécurité appropriées.

Les traitements liés aux services web sont effectués auprès du fournisseur AWS situé en Irlande et sont stockés aux emplacements où se trouvent les serveurs physiques.

Les données sont traitées par du personnel dûment autorisé par le responsable du traitement et peuvent être communiquées à des tiers nécessaires pour effectuer les opérations liées au traitement des données, tels que :

• Les sociétés fournissant un support pour la gestion du site web ;

• Les autorités judiciaires, de régulation et de contrôle ;

• Les sociétés fournissant des services de cookies tiers.

Les parties de ces catégories opèrent indépendamment en tant que responsables du traitement ou en tant que responsables désignés par le responsable.

Vos données ne seront pas diffusées.

Vos données sont collectées également par le biais d'outils et services fournis par des tiers et stockés par eux. Il est précisé que Google Analytics est activé sur ce site et configuré de manière à réduire la capacité identifiante des cookies. Les fonctionnalités permettant de croiser des informations par des tiers ont également été désactivées. Pour plus d’informations sur les cookies, consultez la politique de cookies ci-dessous.

Conformément aux principes de légalité, de limitation des finalités et de minimisation des données, selon l'article 5 du RGPD, la période de conservation de vos données personnelles est déterminée pour une durée n'excédant pas la réalisation des services fournis.

Le responsable, après votre consentement explicite via l'information sommaire, peut transférer vos données vers des pays hors de l'Union européenne.

Le responsable du traitement des données, selon la loi, est la société Trasporti Internazionali Transmec S.p.A., dont le siège social est situé à Via Ponte Alto 32 CAP 41011 Campogalliano MODENA (MO) ; e-mail : [email protected] ; téléphone : 059 895811 ; P.Iva : 00179970363, représentée par son représentant légal.

Le responsable a désigné un délégué à la protection des données disponible à l'adresse [email protected].

Vous avez le droit d'obtenir du responsable la suppression (droit à l'oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l'opposition au traitement des données personnelles vous concernant, ainsi que d'exercer tous les droits prévus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.

(Décision du Garant du 8 mai 2014 publiée au Journal officiel n° 126 le 3 juin 2014 transposant la directive 2002/58/CE)

Les cookies sont des chaînes de texte de petite taille envoyées par les sites web visités par l'utilisateur à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être renvoyés aux mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur. Outre les cookies, d'autres outils similaires (web beacons/web bugs, clear GIFs ou autres) permettant d'identifier l'utilisateur ou le terminal sont également soumis à la décision du Garant.

Lors de la navigation sur un site, l'utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies envoyés par des sites ou serveurs web différents (dites "tiers"), sur lesquels peuvent résider certains éléments (tels que des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages d'autres domaines) présents sur le site qu'il est en train de visiter.

Les cookies, généralement présents en grand nombre dans les navigateurs des utilisateurs et parfois dotés de caractéristiques de persistance à long terme, sont utilisés à différentes fins : authentification informatique, suivi de sessions, stockage d'informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, etc. Des informations supplémentaires sur les cookies peuvent être trouvées sur www.allaboutcookies.org.

Afin d'arriver à une réglementation correcte de ces dispositifs, il est nécessaire de les distinguer, car il n'existe pas de caractéristiques techniques qui les différencient les uns des autres, en fonction des finalités poursuivies par ceux qui les utilisent. Dans cette direction, le législateur lui-même a agi en transposant les dispositions de la directive 2009/136/CE, en rendant obligatoire l'acquisition préalable et informée du consentement des utilisateurs pour l'installation de cookies utilisés à des fins autres que purement techniques.

Lorsque vous visitez ce site, des « cookies de première partie » (générés et utilisés par ce site) et des « cookies de tierce partie » (générés sur ce site par des tiers) peuvent être installés sur votre ordinateur ou tout autre appareil. Il est précisé que la désactivation de certains cookies pourrait limiter la possibilité d'utiliser le site et empêcher de bénéficier pleinement des fonctionnalités et des services disponibles. Pour décider lesquels accepter et lesquels refuser, nous indiquons ci-dessous une description des cookies utilisés par le site.

a) Cookies de navigation - Cookies de première partie

Ce sont des cookies qui garantissent la navigation normale et l'utilisation du site web et qui permettent la connexion entre le serveur et le navigateur de l'utilisateur. Ces cookies permettent au site de fonctionner correctement et permettent d'afficher les contenus sur le dispositif utilisé. Sans ces cookies, certaines fonctionnalités demandées, comme la connexion au site ou la création d'un panier d'achat en ligne, peuvent ne pas être fournies.

Les cookies de navigation sont des cookies techniques et sont nécessaires au bon fonctionnement du site.

b) Cookies fonctionnels - Cookies de première partie

Ce sont des cookies stockés sur l'ordinateur ou un autre dispositif qui, en fonction des demandes de l'utilisateur, enregistrent ses choix afin de les mémoriser et d'optimiser la navigation en fournissant une expérience personnalisée et améliorée sur le service ou l'accès au présent site (par exemple, l'enregistrement du mot de passe dans les zones réservées, l'enregistrement des produits dans le panier pour pouvoir les retrouver lors de la session suivante, la sauvegarde de la langue sélectionnée, l'affichage d'une vidéo ou la possibilité de commenter un blog, etc.).

Les cookies fonctionnels ne sont pas indispensables au fonctionnement du site, mais ils améliorent la qualité et l'expérience de navigation.

c) Cookies analytiques - Cookies de tiers

Ce sont des cookies qui collectent des informations sur la manière dont l'utilisateur utilise le site web, comme les pages web les plus fréquemment visitées. Ce site utilise des cookies tiers de "Google Analytics", un service d'analyse statistique fourni et géré par Google. Le système Google Analytics présent sur le site a été configuré pour réduire la capacité d'identification des cookies et les fonctionnalités permettant le croisement des informations par le tiers ont été désactivées. Avec ces paramètres, ce type de cookie est assimilé à un cookie technique car :

• ils sont utilisés uniquement pour des statistiques agrégées

• ils sont anonymisés (masquage de l'IP)

• ils ne sont pas combinés par les tiers avec des traitements supplémentaires à des fins autres que l'analyse statistique

Adresses utiles pour mieux comprendre la politique de confidentialité de Google Analytics :

http://www.google.com/analytics/terms/fr.html

http://www.google.com/privacypolicy.html

Les cookies analytiques ne sont pas indispensables au fonctionnement du site.

Il est précisé que l'utilisateur peut exprimer ses préférences concernant l'utilisation des cookies présents sur le site (voir la liste détaillée ci-dessous "types de cookies") également via les paramètres du/des navigateurs en suivant les instructions fournies ci-dessous. L'utilisateur peut également activer la "navigation privée", ce qui lui permet de naviguer sur Internet sans enregistrer d'informations sur le site, les pages visitées, les mots de passe saisis et d'autres paramètres.

Avertissement : en ce qui concerne la désactivation par l’utilisateur de toutes les catégories de cookies (y compris les cookies techniques), il est précisé que certaines fonctionnalités du site pourraient être réduites ou non disponibles.

Comment désactiver directement dans le navigateur les types de cookies utilisés par ce site web :

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

• Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/comment-gerer-les-cookies-dans-internet-explorer-9
  http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/Blocage-activation-ou-autorisation-des-cookies

• Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/fr/cookies.html

• Safari : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR

• Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20désactiver%20les%20cookies

Informations supplémentaires sur la gestion, le contrôle et la suppression des cookies sur l’appareil :

Pour plus d'informations, veuillez visiter :

https://webcookies.org/ ou http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html ou http://www.wikihow.com/Disable-Cookies

Si vous utilisez un navigateur Web qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, veuillez consulter la documentation ou le guide en ligne de votre navigateur pour obtenir des informations supplémentaires. Il est précisé que le Responsable du site agit uniquement en tant qu'intermédiaire technique pour les liens fournis dans ce document et ne peut être tenu responsable en cas de modification de ces liens.

Si vous avez des doutes concernant la présente politique, veuillez d'abord contacter Trasporti Internazionali Transmec s.p.a en envoyant un e-mail à [email protected].

Cookies strictement nécessaires

Les cookies nécessaires aident à rendre un site web utilisable en activant les fonctions de base telles que la navigation sur la page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

Cookies statistiques

Ces cookies aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les sites en fournissant des informations sur les sections visitées, le temps passé sur le site, et tout problème survenu, par exemple un message d'erreur. Cela aide à améliorer les performances des sites web.

Cookies marketing

Ces cookies sont utilisés pour suivre les visiteurs sur le site web, dans le but de personnaliser les annonces publicitaires et d’en améliorer la qualité.

Trasporti Internazionali Transmec S.p.A. se réserve le droit de mettre à jour la présente politique afin de la conformer à la législation en vigueur, ainsi qu'en prenant en compte les suggestions transmises par les employés, clients, collaborateurs et utilisateurs. En cas de modifications par Trasporti Internazionali Transmec S.p.A., le mot 'mise à jour' sera affiché à côté du lien vers la politique de confidentialité sur la page principale de la confidentialité du site.

En cas de modifications substantielles de la politique, Trasporti Internazionali Transmec S.p.A. publiera ces modifications de manière visible.

Règlement UE 2016/679 : Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Droits de la personne concernée

1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.

2. La personne concernée a le droit d’obtenir l’indication :

   1. de l’origine des données personnelles ;

   2. des finalités et modalités du traitement ;

   3. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d'outils électroniques ;

   4. des éléments d’identification du responsable, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;

   5. des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné dans le territoire de l’État, de responsables ou de personnel autorisé à traiter les données personnelles.

3. La personne concernée a le droit d’obtenir :

   1. la mise à jour, la rectification ou, lorsque cela est pertinent, l’intégration des données ;

   2. la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou ultérieurement traitées ;

   3. l’attestation que les opérations mentionnées aux lettres a) et b) ont été communiquées, y compris leur contenu, à ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cette exécution ne soit impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;

   4. la portabilité des données.

4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :

   1. pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes pour l’objectif de la collecte ;

   2. au traitement des données personnelles la concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.