USUARIOS DEL SITIO WWW.TRANSMECGROUP.COM

Trasporti Internazionali Transmec s.p.a., en calidad de Titular de la elaboración de sus datos personales y de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento Europeo 2016/679, por la presente le informa que la norma citada prevé la tutela de los interesados en lo que hace a la elaboración de los datos personales y que dicha elaboración cumplirá con los principios de honradez, licitud, transparencia y tutela de su confidencialidad y sus derechos.

La información y los datos personales que usted nos comunique o que adquiramos en el ámbito del uso del sitio se elaborarán según la norma mencionada y las obligaciones de confidencialidad establecidas por la misma.

a) Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software preparados para el funcionamiento de este sitio Web adquieren algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de información que no se recopila para ser comunicada a interesados específicos, sino que, por su naturaleza misma, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, podría permitir identificar a los usuarios. En esta categoría entran las direcciones IP o los nombres de dominio utilizados por los usuarios que se conectan al sitio; las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier)  de los recursos pedidos, el horario de la solicitud, el método de conexión al servidor, la dimensión del archivo obtenido, etc.

Estos datos se utilizan con el solo objetivo de obtener información estadística anónima y agregada sobre el uso del sitio y para controlar el funcionamiento correcto, y residen de manera permanente en servidores de terceros (hosting providers). Los datos podrían ser utilizados para comprobar responsabilidades en caso de delitos informáticos en perjuicio del sitio.

b) Cookies

El sitio Internet utiliza cookies para ayudar a los usuarios a agilizar la navegación, aumentar la seguridad, analizar el uso y la eficiencia de los servicios. Para más información remitirse a la política sobre las cookies citada al pie.

El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio y la cumplimentación de formularios implican la posterior adquisición de los datos personales del remitente (a mero título de ejemplo: nombre, apellido, dirección de e-mail). En las páginas que contienen los formularios hay notas informativas específicas de síntesis.

Los datos recopilados durante la navegación se elaborarán con las siguientes finalidades:

1. desarrollo de operaciones estrechamente vinculadas e instrumentales a la gestión de las relaciones con los usuarios o visitantes del sitio, sobre la base jurídica de la ejecución de las medidas precontractuales adoptadas bajo petición del mismo (Art. 6.1.b) del Reglamento) pues la elaboración es necesaria para el suministro del servicio;

2. recopilación, conservación y elaboración de los datos para análisis estadísticos, incluso en forma anónima o agregada;

La base jurídica de la elaboración para la finalidad 2 es el cumplimiento contractual y precontractual según lo establecido en el Art. 6.1.b).

La elaboración de los datos para la ejecución de la finalidad mencionada en el punto 1 es necesaria, por lo que la ausencia de comunicación de los datos o la comunicación de datos erróneos puede limitar o impedir el uso completo de las funciones y los servicios del sitio. La comunicación de los datos para la finalidad 2 es facultativa. La negación de la autorización a la elaboración no compromete las funciones y los servicios del sitio. Con respecto a la comunicación de datos facultativa, se ofrece más información sobre las cookies existentes en el sitio en el documento política sobre las cookies citado al pie.

Los datos personales se elaboran con herramientas informáticas, incluso mediante cookies, durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los objetivos para los cuales se han recopilado. Cada elaboración se realiza respetando las modalidades indicadas en los Art. 6, 32 del GDPR y adoptando las medidas de seguridad previstas.

Las elaboraciones relacionadas con los servicios web se efectúan en la sede del provider AWS ubicado en Irlanda y se conservan en las sedes donde se encuentran físicamente los servidores.

Los datos son tratados por personal debidamente autorizado por el Titular y se comunican a sujetos externos necesarios para el cumplimiento de las operaciones inherentes al tratamiento de los datos como:

• Sociedades que proporcionan soporte para la gestión del sitio web;

• Autoridad Judicial, Autoridad de vigilancia y control;

• Sociedades que ofrecen servicio de cookies de terceros;

Los sujetos pertenecientes a dichas categorías operan autónomamente como diferentes titulares del tratamiento o como responsables nombrados por el Titular.

Sus datos no serán difundidos.

Sus datos son recopilados con instrumentos y servicios suministrados por terceros y conservados por éstos. Se aclara que en el presente sitio google analytics está configurado para reducir la capacidad de identificación de las cookies, y también se han inhabilitado las funciones que permiten el cruce de la información por parte de terceros. Para más información remitirse a la política sobre las cookies citada al pie.

Le señalamos que, respetando los principios de licitud, limitación de las finalidades y reducción al mínimo de los datos según el artículo 5 del GDPR, el período de conservación de sus datos personales será no superior al tiempo necesario para la ejecución de los servicios suministrados.

El Titular, previo consentimiento expresado mediante la nota informativa breve, puede transferir los datos personales a países no pertenecientes a la Unión Europea.

El Titular de la elaboración de los datos conforme a la Ley es la sociedad Trasporti Internazionali Transmec s.p.a., con sede legal en Via Ponte Alto 32 CP 41011 Campogalliano MODENA (MO); correo electrónico: [email protected]; teléfono: 059 895811; CIF: 00179970363) en la persona del representante legal provisional.

El titular ha designado al Delegado de Protección de Datos disponible en la dirección de correo electrónico [email protected].

Usted tiene derecho a obtener del titular la eliminación (derecho al olvido), la limitación, la actualización, la rectificación, la portabilidad, la oposición a la elaboración de sus datos personales y, en general, puede ejercer todos los derechos previstos por los Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR.

(Disposición de la Autoridad Garante del 8 de mayo de 2014 publicada en el B.O. n.126 el 3 de junio de 2014, en transposición de la directiva 2002/58/CE)

Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios visitados por el usuario envían a su terminal (generalmente al navegador), donde se guardan para luego ser retransmitidas a los mismos sitios en el momento de la siguiente visita por parte del mismo usuario. Además de las cookies, a la disposición de la Autoridad Garante están sujetas otras herramientas similares (web beacon/web bug, clear GIF u otras) que permiten la identificación del usuario o del terminal.

Durante la navegación en un sitio, el usuario puede recibir en su terminal cookies enviadas por diferentes sitios o servidores web ("terceros") en los que pueden residir elementos (por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) contenidos en el sitio que se está visitando.

Generalmente, en los navegadores de los usuarios existe un gran número de cookies, de distinta duración, que se utilizan con diferentes finalidades: autentificaciones informáticas, monitorización de sesiones, memorización de información de configuraciones específicas de los usuarios que acceden al servidor, etc. Más información sobre las cookies en www.allaboutcookies.org.

Para la reglamentación correcta de los dispositivos, no existen características técnicas que los diferencien sobre la base de las finalidades perseguidas por quienes los utilizan. En este sentido ha actuado el ente regulador, aplicando las disposiciones contenidas en la directiva 2009/136/CE y estableciendo la obligación de adquirir la autorización previa e informada de los usuarios para la instalación de las cookies que se emplean para finalidades no meramente técnicas.

Al visitar el presente sitio desde un ordenador u otro dispositivo, se pueden introducir “first party cookies” (generadas y utilizadas por este sitio) y “third party cookies” (generadas en este sitio por terceros). La desactivación de algunas cookies podría limitar la posibilidad de utilizar el sitio e impedir el uso pleno de sus funciones y servicios. A continuación se ofrece una descripción de las cookies utilizadas por el sitio.

a) Cookies de navegación - First party cookies

Son cookies que garantizan la navegación normal y el uso del sitio web y permiten la conexión entre el servidor y el navegador del usuario. Estas cookies permiten al sitio funcionar correctamente y visualizar los contenidos en el dispositivo utilizado. Sin estas cookies, algunas funciones, como el login al sitio o la creación de un carrito de compras online, podrían quedar impedidas.

Las cookies de navegación son cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio.

b) Cookies funcionales - First party cookies

Son cookies memorizadas en el ordenador u otro dispositivo que, en base a las solicitudes del usuario, registran las elecciones de éste con el fin de optimizar y personalizar la navegación o el acceso al sitio (por ejemplo: memorización de la contraseña en áreas reservadas, memorización de los productos en el carrito para no tener que volver a introducirlos en la sesión sucesiva, memorización del idioma seleccionado, visualización de vídeos, posibilidad de introducir comentarios en blogs, etc.).

Las cookies funcionales no son indispensables para el funcionamiento del sitio, pero mejoran la calidad y la experiencia de la navegación.

c) Cookies analíticas - Third party cookies

Son cookies que recopilan información sobre el uso que el usuario hace del sitio web; por ejemplo, las páginas que visita con mayor frecuencia. El presente sitio utiliza las cookies de “Google Analytics”, servicio de análisis estadístico suministrado y gestionado por Google. En el presente sitio Google Analytics está configurado para reducir la capacidad de identificación de las cookies, y también se han inhabilitado las funciones que permiten el cruce de la información por parte de terceros. Con dichas configuraciones esta tipología de cookies se equipara a una cookie técnica dado que:

• se utilizan solo para estadísticas agregadas

• son anonimizadas (enmascaramiento IP)

• no se combinan por los terceros con elaboraciones posteriores destinadas a fines distintos del análisis estadístico

Direcciones útiles para comprender la política de confidencialidad de Google Analytics:

• http://www.google.com/analytics/terms/it.html

• http://www.google.com/privacypolicy.html

Las cookies analíticas no son indispensables para el funcionamiento del sitio.

Se aclara que el usuario puede configurar sus preferencias de uso de las cookies del sitio (ver más abajo los detalles sobre los “tipos de cookies”) desde el navegador, siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación. Además, el usuario puede configurar la “navegación anónima”, que permite navegar en Internet sin guardar ninguna información de sitios, páginas visitadas, contraseñas u otros parámetros.

Advertencia: al desactivar todas las cookies (incluidas las cookies técnicas), algunas funciones del sitio podrían resultar reducidas o no disponibles.

Cómo desactivar directamente desde el navegador los tipos de cookies utilizados en este sitio web:

Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
http://windows.microsoft.com/it-It/windows7/Block-enable-or-allow-cookies

Opera http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Más información sobre cómo controlar, gestionar y eliminar las cookies en el dispositivo:

Para más información visitar:
https://webcookies.org/ o http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html o http://www.wikihow.com/Disable-Cookies

Si se utiliza un navegador web que no figura en la enumeración anterior, consultar la documentación o la guía online del navegador en cuestión para obtener más información. El Titular actúa meramente como intermediario técnico de los enlaces contenidos en este documento y no asume ninguna responsabilidad en caso de modificaciones.

En caso de dudas sobre la presente nota informativa, contactar con Trasporti Internazionali Transmec s.p.a., enviando un e-mail a [email protected].

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies necesarias ayudan a permitir el uso de un sitio web habilitando las funciones de base como la navegación de la página y el acceso a las áreas protegidas del sitio web. El sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies

Cookies estadísticas

Estas cookies ayudan a entender cómo los usuarios interactúan con los sitios proporcionando información relativa a las secciones visitadas, el tiempo transcurrido en el sitio, y cualquier cuestión que aparezca, por ejemplo un mensaje de error. Esto ayuda a mejorar el rendimiento de los sitios de internet.

Cookies marketing

Estas cookies se utilizan para trazar a los visitantes del sitio web, con la finalidad de personalizar los anuncios publicitarios y aumentar la calidad. Para obtener más información consulta la política de cookies..

Trasporti Internazionali Transmec s.p.a. se reserva el derecho de actualizar la presente nota informativa de acuerdo con los cambios legislativos y teniendo en debida consideración las sugerencias de empleados, clientes, colaboradores y usuarios. En caso de modificaciones por parte de Transmec s.p.a., se visualizará la palabra "actualización" junto al enlace a la Nota informativa del sitio web de la página Confidencialidad en la página principal del sitio.

En caso de modificaciones sustanciales de la nota informativa, Trasporti Internazionali Transmec s.p.a . las publicará de manera visible.

Reglamento UE 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Derechos del interesado

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen, incluso no registrados aún, así como su comunicación en forma inteligible, y la posibilidad de efectuar reclamaciones ante la Autoridad de control.

2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:

   1. del origen de los datos personales;

   2. de las finalidades y modalidades del tratamiento;

   3. tde la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;

   4. de los datos de identificación del responsable, de los encargados y del representante legal designado conforme al artículo 5, apartado 2;

   5. de los sujetos y categorías de sujetos a los cuales se pueden comunicar los datos personales o que pueden entrar en conocimiento de ellos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:

   1. la actualización, la rectificación y, en caso de interés, la integración de los datos;

   2. la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos que no es necesario conservar para los objetivos para los cuales se han recopilado y tratado;

   3. la constancia de que las operaciones a las que se hace referencia en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, incluso en lo que hace a su contenido, de aquellos a quienes los datos se han comunicado o difundido, exceptuando el caso en que tal cumplimiento resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado al derecho tutelado;

   4. la portabilidad de los datos.

4. El interesado tiene derecho a oponerse total o parcialmente:

   1. por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para el objetivo de la recopilación de datos;

   2. a la elaboración de los datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o comunicación comercial.